Saturday, January 25, 2014

Tablo - Expiration Date (유통기한)



시계를 봐도 나에겐 시간이 없어. 이젠 안녕.

달력을 봐도 나에겐 기억이 없어, 이젠.

** 아무도 읽지 않는 책이 될 까봐.
더 이상 듣지 않는 음악이 될 까봐.
텅 빈 극장에 영화처럼 버려질 까봐.
두려워.

전화길 봐도 나에겐 인연이 없어, 이젠.
거울을 봐도 그 속엔 자신이 없어, 이젠.

** 아무도 읽지 않는 책이 될 까봐.
더 이상 듣지 않는 음악이 될 까봐.
텅 빈 극장에 영화처럼 버려질 까봐.
두려워.

** 아무도 읽지 않는 책이 될 까봐.
더 이상 듣지 않는 음악이 될 까봐.
텅 빈 극장에 영화처럼 버려질 까봐.

두려워.

Translation:

Even if I look at the clock
I don’t have time, goodbye now
Even if I look at the calendar
I don’t have any memories now

** I’m afraid I’ll be a book that no one reads
Music that no one listens to anymore
I’m afraid I’ll be abandoned like a movie playing in an empty theater

Even if I look at the phone
I don’t have any relationships now
Even if I look into the mirror
In there, there’s no confidence now

** repeat x 2

Cre: tuneuplyrics@wordpress

No comments:

Post a Comment